confidentの裏返しになる

昨日、メールをチェックしたら二つの重要なメールが届いていた。一つはすでに20以上はもらってきた種の、表面的には後悔を表しているメール。そして、もう一通は招待状だった。こういうのは電話だと聞いていたので、驚いた。

そのあと、師匠とスカイプで話をしてアドバイスを乞う。Be Confidentというのが彼のメッセージらしい。確かに、ウソでも良いから自信たっぷりに自分を売り込まんといかんのだろう。また彼はこうもいった。日本人はpoliteで良いが、too politeなのはconfidentの裏返しととられることがあるので気を付けろ、と。

確かに言わんとするところはよくわかる。謙虚だとこの業界では生き残れないだろうことは想像できる。てことは、日本人は言語だけでなく、礼儀・行動的な部分でもある意味ハンディを負ってるのかもしれない。もちろん、それが役に立っているところもあるとは思うが。

例えばこんな感じか？

日本人：私のつたない英語を聴いていただきありがとうございました
自信家：オレ様の英語がわからんのか

日本人：今回はあくまでプレリミナリーなデータとしてお話させていただきます
自信家：オレがこれから言うことは絶対正しいからよく聞け

日本人：例外的な値もありましたが、統計値として見ればこの結論を引き出すことは可能かと思っております
自信家：多くのサンプルで一貫した結果が得られたので、我々の解釈は正しい

日本人：いえいえ、私の研究など大したことございませんよ
自信家：オレ様の研究は、世界中探してもトップクラス。そんなこと言わんでもわかるやろ

という具合でいけば良いのか。。。（たぶん、その間が良いのだろう）

もしかしたら、日本人の書く論文には、こういう謙虚な姿勢が出てしまって、それでアンフェアにリジェクトを喰らったりしてないのだろうか、という気もしてきた。確かにネガティブな印象を与えるようなことは絶対に避けるべきなのだろう。先日の提案書書きでもそれを一部指摘された。

それにしても、なぜ日本では謙虚さをよしとする風習が根付いたのだろうか。クリスマス・イブにKFCを食べることのように不思議な気がしてきた。何かしらfitnessが上がる方向に働いたのではないかとは思うが、それは日本国内で通じてそれが国内だけで増幅されていったのか、それとも世界を相手にしても何かしら強みがあったのか、宗教的なものが関係するのか、これ以上深く考えるスベを持ち合わせてはいない。

---
話は変わって、昨日の昼前、H1N1の予防接種を受けた。H1N1にはすでにかかった気もするが、タダだし、優先順位の高い受けるべき人はもうすでに受けただろうし、一応、6ヶ月未満の子供もいるので、受けた。ヴァクチンは、僕も実験で動物に打つ麻酔薬と同じタイプのビンに入っていた。そして、2種類の液（一つは生食？）をシリンジの中で混ぜてはブスっと打っていた。まるで動物に麻酔をかけるような感覚で。

さらに、僕の前まで肩のアルコール消毒もせずに打っていて、たまたま僕の番が来た時に、一旦狭い診察室のドアをクローズして何かをセットアップしたようだった。その後、僕の番では、確かに肩をアルコール消毒してから打っていた。（良いんか？）

---
ちなみに昨日は、7回目の結婚記念日だった。少し早めに帰ってディナー。といっても、子連れの外食は大変そうだから、と嫁さんが言うので、うちでいつもより豪華な食事を食べた。だからといって、僕が何かを手伝うわけでもなく、何かを外から買ってくるわけでもなく、嫁さんが頑張って豪華な料理を作ってくれた。

それにしても、7年、あっという間だった。これまで数多くの紛争を経験してきたおかげか、この半年くらいはそう悪くない気もする。お互い「妥協点」が見えてきて、瞬間的な状況は前とは全く変わっていなくても、お互いの中での文脈が変わったから、その「瞬間」の結果が違ってきているのかもしれない。比較的平和な家庭になってきたのかもしれない。

---
今日、台本を作った。アナログで考える、ということを今回は本気で採用した。確かに、作るであろう、あるいは作るべきスライドをイメージしながら台本を作っていくのは、面倒な作業のように思っていたが、実は非常に効率の良い、そして、結果的にも非常に効果的なやり方かもしれない。もう少しブラッシュアップしたら、次はスライドつくりになるが、台本ができてしまえば、何を作るべきか、すでに明確になっている気もする。