No Break

Indefinite Breakならぬ、No Break。

プライベートな問題が仮にあったとしても、金がなかったら休んでる暇はない。
（タイガー・ウッズにはかなり同情しているが）

貧乏暇なし、とも言う。

---
実は、今日からヴァケーションで、今頃は寒いNJ州を脱出してTシャツ＋半パンでくつろいでいるはずだった。

が、わけあって、痛恨のキャンセル。。。

事故を起こしたり、浮気が発覚したり、夫婦仲が悪くなったり、はしてない（はず）

しかも当日キャンセルだから全額すった。。。

行けなくなった事実より捨てたお金の方がかなり痛いかも。。。

ヴァケーションのために、ここしばらく週末も休まず働いたけど、報われんかった。。。

腹いせに、観れない予定だったらNFLの試合観てやる！テレビで。
（こういう時はジャイアンツも負けるのだろうが）

That’s life...