Barackさんからのメール

Friend --

I'm about to head to Grant Park to talk to everyone gathered there, but I wanted to write to you first.

We just made history.

And I don't want you to forget how we did it.

You made history every single day during this campaign -- every day you knocked on doors, made a donation, or talked to your family, friends, and neighbors about why you believe it's time for change.

I want to thank all of you who gave your time, talent, and passion to this campaign.

We have a lot of work to do to get our country back on track, and I'll be in touch soon about what comes next.

But I want to be very clear about one thing...

All of this happened because of you.

Thank you,

Barack

キャンペーンサイトに登録しているとメールが送られてくるのだけども、これが昨夜送られてきたObama氏からのメール。

今回の選挙、民主主義を肌身で感じた。

ホントにボトムアップでリーダーをもり立て、アメリカ、世の中を変えよう、という雰囲気があった。

これだけ多様な世の中なのに、民主主義が一つのことを成し遂げた。


多様なものが一つにまとまったシステムほど、ロバストで柔軟なものはない。

McCain氏とObama氏の演説、共にすばらしかった。

Obama氏の演説、聞いていて、心底感動した。


アメリカは変わる。

世界は変わる。

この国の民主主義ならそれができる。

Yes, “they” will.